简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英习近平为何在贸易战中“稳坐钓鱼台”DAVID PIERSON2025年4月28日北京的通勤者。中国政府在与特朗普政府打关税战。 Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images如果说中美贸易战是一场高风险的边缘政策游戏，那么目前来看，北京并不愿意参与这场游戏。特朗普总统和政府官员不断声称两国正在进行谈判，几周内就可能达成协议，面对这种说法，中国外交部上周五在X上发贴强烈反驳：“中美双方并没有就关税问题进行磋商或谈判，更谈不上达成协议。美方应停止制造混乱。”在上述帖子发出前的几小时，中国外交部发言人郭嘉昆表示，美国正在“混淆视听”。郭嘉昆在一天前把有关谈判的报道称为“假消息”。这一回应是最新的迹象，表明中国最高领导人习近平打算在与特朗普的对峙中坚持强硬立场，因为习近平意识到自己的地位正在增强。分析人士称，因为美国的政治压力和华尔街的动荡，中国政府在赌自己比特朗普政府更能承受贸易战的痛苦。广告“中国人并不急着找台阶下，”华盛顿史汀生中心的中国项目主任孙韵说。“他们看出特朗普想找台阶下，而且很高兴让他自作自受。”孙韵表示，中国政府不会坐到谈判桌前，除非美国先做出让步或善意姿态，这可能包括降低目前的关税，或明确表示是特朗普首先与习近平进行接触。“北京占了上风，为什么要费力去接触呢？”孙韵说。“如果美国想谈判，它就必须付出代价。”在《时代》杂志上周五发表的采访中，特朗普称习近平已给他打了电话，两人正在努力就关税问题达成协议。据该文报道，特朗普在谈到习近平给自己打电话时说，“我不认为那是他软弱的表现。”习近平曾在特朗普举行就职典礼三天前，也就是今年1月17日，与特朗普通电话。自那以后，中国一直没有表示过习近平与特朗普通过电话。自从特朗普重返白宫后，这不是他第一次声称与中国领导人通了电话。今年2月，他在接受福克斯新闻主持人布雷特·拜尔采访时曾说，他在1月17日后的某个时候与习近平通了电话。广告中国已采取反制措施，对美国进口商品征收令人震惊的关税，并多次表示，中国愿意进行贸易谈判，但不会在胁迫之下这样做。中国官员称，美国需要尊重中国，并表示，如美国想打贸易战的话，中国愿意“奉陪到底”。中国的强硬姿态反映出，习近平需要塑造一个强人形象来对抗特朗普政府。这名中国领导人把自己视为一个变革型人物，面对西方（也就是美国）的霸凌，他要实现自己国家的伟大复兴。与特朗普上次担任总统时不同，中国认为自己在这轮贸易战中为反击做了更好的准备，因为政府手中有出口管制等一系列新的经济手段。为应对美国的一轮新关税，中国已在本月早些时候限制向出口美国稀土产品，这些产品对生产导弹、电池，以及半导体至关重要。中国主导着世界稀土元素市场，而美国寻找替代来源的努力仍需数年才能见成效。“中国政府认为，自己对稀土矿产的控制是与美国打贸易战的关键武器，”康奈尔大学专门研究国际贸易的经济学家埃斯瓦尔·普拉萨德说。“北京非常清楚，限制美国获得这些矿产的能力将严重扰乱美国的高技术制造业，给美国制造业中更具活力的部分带来巨大痛苦。”一场旷日持久的贸易战将给中国经济带来沉重打击，这会让习近平的领导地位受到检验。中国经济已经因房地产危机和消费者信心低迷而步履蹒跚。出口仍是中国经济增长的少数引擎之一，美国是中国最大的单一出口市场。中国也许已经感受到了贸易战的冲击，中国美国商会称，中国政府似乎正在考虑是否将一些必需品排除在对美国商品征收的125%报复性关税之外，包括挽救生命的药品和其他医疗产品。David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
相关报道特朗普的“漂亮”关税向现实妥协2025年4月24日
特朗普的“又大又美”交易难兑现2025年4月23日
面对关税与通缩，中国经济困境何解？2025年4月18日
中美关税对峙暴露特朗普“弱点”2025年4月14日
习近平面临新冠疫情以来最大考验2025年4月12日
最受欢迎越让拆，他越往上盖：当“钉子户”建起一座“城堡”中国强硬对抗特朗普，对欧洲也毫不退让官方报告称中国官员协助掩盖幼儿园学童铅中毒事件中国阻止一名美国商务部雇员离境，盘问其美军服役经历从一味强硬到试图拉拢，特朗普对华政策为何戏剧性逆转富国银行驻美高管被中国限制离境引发商界担忧“神秘”的西藏墨脱大坝引发邻国担忧“阴谋论的完美配方”：关于爱泼斯坦档案，你应该知道的特朗普反驳赠爱泼斯坦性暗示图画报道，他真的不画画吗？年轻选民推动日本右倾，但新右翼政党能走多远？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.